Attendu depuis longtemps, voilà notre nouveau bébé !!
Superbe en digipak 15 titres (rien que des compos),
un livret de 16 pages en quadri comportant les textes de toutes les chansons (15 €) plus 3 € de port.
Pour commander : chèque à l'ordre d'AVURNAV ! à adresser à Daniel Mell
2, Courtès - 22710 Penvénan
Ces compos ont mûri et ont été peaufinées en 2008 et 2009 à l'occasion de nos concerts.
Chansons engagées, tendres, drôles, qui parlent de pirates, de corsaires bretons, de sirène, de la mer et de ses états d’âme face à la bêtise humaine.
Autre innovation : Fab a sorti sa guitare électrique pour renforcer l’ambiance de certaines de ces chansons qui, batterie à l’appui, prennent alors un accent rock.
La sortie de notre premier album « Embarquement pour Cythère » a constitué pour nous un événement heureux et important et dont nous avons été fiers comme l’on peut être du tout premier bébé. Mais donner naissance à notre nouvel album « Mer rebelle » constitué uniquement de nos compositions est une nouvelle étape qui concrétise un travail de recherche d’écriture et de composition qui s’accompagne d’un sentiment de grand bonheur !
Certes il est perfectible et il ne s’agit surtout pas d’un aboutissement car il ouvre la voie vers d’autres horizons. De nouvelles compositions sont sur le feu, qui vont venir enrichir notre répertoire.
Si nous ne nous targuons pas d’être des musiciens engagés, le privilège de l’artiste est de pouvoir exprimer des ressentis et de dénoncer des attitudes ou des conduites qui le dérangent qu’il s’agisse de pollution, d’injustice ou de secrets d’États. Je ne m’en prive pas, « Mer rebelle » exprime tout cela avec conviction, ce titre caractérise bien ce que revendique aujourd’hui le groupe AVURNAV !
La genèse des compositions, titre après titre.
1- « L’abeille Flandre » remorqueur mythique pour les bretons né en 1978, l’année du naufrage de L’Amoco -Cadiz qui a gravement souillé les côtes bretonnes. C’est un hommage aux équipages et aussi un coup de gueule contre les pollueurs infâmes qui se moquent des conséquences des naufrages sur la faune et la flore trop occupés qu’ils sont à se faire du fric.
2- « Le Flobart » : Nous étions invités en 2007 à la fête du Flobart à Wissant. J’ai donc recherché sur la toile s’il existait une chanson répertoriée afin de l’apprendre pour cette occasion, que nenni !! J’ai donc décidé d’en écrire une pensant que ce serait un sacré clin d’œil qu’un breton écrive une chanson sur ce bateau typique du boulonnais (côte du Nord-Pas-de-Calais).
3- « Le Barr-Awel », en français : « coup de vent » : Flambart de Locquémeau réplique de « La Marie » construit aux chantiers Roland par trois générations et mis à l’eau en 1972. Je l’ai écrite pour l’offrir aux spectateurs lors de la fête de la sardine de Locquémeau organisée en 2008 par l’association du Barr-Awel.
4- « Madeleine » (écrite par Benjamin qui a fait partie du groupe dans ses débuts), une fille des ports qui tire un peu trop sur le bout des matelots !
5- « Roger ». C’est un copain qui ma fait connaître cette chanson. Un patron d’un bar de Bréhat m’a dit qu’elle a été écrite sur un coin de table de son bistrot. Dans sa version originale c’est une valse que nous avons arrangée à notre sauce pour la rendre encore plus humoristique et plus pêchue.
6- « Entends-tu la mer » : j’ai souhaité que ce texte reste un poème musical. Je me promène souvent sur l’estran (zone côtière située entre la basse-mer et la pleine-mer) et je prends un grand plaisir à y découvrir les splendeurs des décors d’algues dans les mares et aussi les sculptures gravées dans le sable par l’écoulement de l’eau quand la mer se retire. J’en ai d’ailleurs une bonne collection de photos. Mais je suis révolté quand je vois tous ces détritus de toutes sortes balancés à la mer par nous les humains . . . . alors ce poème se termine par un vrai coup de gueule !
7- « Jacques Cassard » : c’est un corsaire breton, sous Louis XIV, qui s’est battu avec beaucoup de courage et d’efficacité contre les anglais tant en Manche qu’en Méditerranée et aussi dans les Caraïbes. La paix d’Utrecht signée il revient au pays et réclame son dû aux armateurs. Il perd tous ses procès, fait appel au Roi qui le méprise. Fâché, il insulte la Court et se retrouve enfermé au château d’Ham où il meurt trois ans plus tard. Cela m’a révolté et en « bon breton » que je suis, et fier de l’être, j’ai écrit cette chanson en hommage à ce courageux capitaine, bafoué par son Roi ! Déjà à cette époque le pouvoir central méprisait les bretons, ça n’a pas beaucoup changé !
8- « Le Flibustier » (composition texte et musique) de Fabrice pour mettre en exergue notre côté « pirates ».
9- Les Sataniclès. On retrouve chez V. Hugo une description de ces oiseaux de malheur (les pétrels) qui prédisent le mauvais temps. M. Tonnerre a écrit « Sataniclès » très souvent reprise par les groupes de chants de marins. Nous aussi nous l’avons chantée et je l’enjolivais toujours par une présentation un peu dramatique . . . lors d’une répétition les zicos du groupe m’ont dit : on t’a composé une mélodie et tu vas nous mettre en chanson l’histoire que tu racontes de ces capitaines qui torturaient leurs équipages. Quand je suis arrivé au bout du dernier couplet une réflexion toute personnelle m’a amené à écrire cette chute d’actualité . . .
10- « Jean Bart » fameux corsaire de Dunkerque . . . Je n’irai pas jusqu’à dire qu’il y a eu compétition entre Fabrice auteur-compositeur de cette chanson, originaire du Nord, et moi qui ai écrit « Jacques Cassard » . . . .
11- « Les vieux gréements » : La musique est née à l’occasion d’une répétition. Les zicos ne savent pas tenir en place quand ils ont leur instrument dans les mains. Le gratteux, gratte, l’accordéoniste « boutonne » et lors d’une pause Dominique Pastol (Dom pour les intimes), qui n’est plus des nôtres aujourd’hui a improvisé ce morceau à l’accordéon. j’ai vu tout de suite ce que j’allais mettre dessus comme texte ; du coup je l’ai enregistré dans l’instant. Les chants de marins parlent peu des ressentis de ces hommes rudes et courageux, et pour cause ce sont des chants de travail. Je trouvais donc qu’il y avait des lacunes en ce domaine.
J’ai donc eu envie d’écrire ce texte qui parle des souvenirs d’un vieux bourlingueur des océans rendu au bout de sa course, c’est un âge où l’on a mis à la poubelle les trop mauvais moments pour ne conserver que les meilleurs souvenirs.
12- « Embarquement pour Cythère » . . . Le titre comporte à lui seul le thème de cette chanson d’amour avec une touche érotique. Fantasmes d’un marin parti pour de longs mois et qui voudrait se muer en élément naturel pour revenir butiner sa dulcinée . . .
13- « Rêves de marins » Parti pour 9 mois de mer sur les bancs d’Islande, un jeune pêcheur rêve à sa jeune épousée . . . Les campagnes à la mer étaient rudes, il n’y avait guère que les rêves et le tafia pour faire tenir ces hommes face aux rigueurs de la mer, aux tempêtes, aux brouillards épais. En 70 ans de pêche sur les bancs (1880 à 1950), 2000 marins de la région de Paimpol ont laissé leurs vies dans ces mers inhospitalières ; des familles entières ont été décimées.
14- « Le Bugaled Breizh ». Désolé je pense que je vais être un peu long sur ce sujet, mais les circonstances de ce naufrage de ce bateau coulé par un sous-marin et la manière dont ont réagis les pouvoirs publics français m’ont fait sortir de mes gongs !
En effet quand fin 2006 j’ai lu les conclusions du BEAmer mon sang n’a fait qu’un tour ! Non seulement on avait coulé ce bateau mais en outre on voulait faire porter la faute à son équipage !!
Alors, en hommage aux marins, en soutien à leurs familles dans leur combat pour que justice soit rendue, et aussi pour que l’on n’oublie pas, j’ai écrit cette chanson « Le Bugaled Breizh », réaliste, percutante, fortement chargée d’émotion et les musiciens du groupe ont composé la musique.
Cependant, pour nous, il n’était pas question de sortir cette chanson sans l’accord des familles, nous ne voulions pas violer leur deuil. Alors début 2007 j’ai pris rendez-vous par l’intermédiaire de Robert Bouguéon, président du comité local des pêches du Guilvinec. Nous nous sommes rencontrés dans ses locaux et j’ai dit aux familles : je souhaiterai vous faire écouter cette chanson que nous venons d’enregistrer. Si vous ne voulez pas que nous la publions, nous ne le ferons pas, si vous souhaitez changer une phrase, un mot, une ponctuation dites-le moi.
Nathalie Gloaguen porte-parole des familles m’a dit « on va écouter ». Après écoute, et discussion avec les familles elle est venue vers moi et m’a dit :
« Daniel, ne change rien c’est juste ce qu’on voulait entendre pour nos hommes ».
Depuis, cette chanson a été intégrée à notre album sorti en juin 2007 « Embarquement pour Cythère », elle est bien sûr est dans notre répertoire à chaque concert et suscite à chaque fois une grande émotion du public.
Depuis ce premier enregistrement, le groupe s’est étoffé d’un batteur et nous avons de ré-enregistrer cette chanson qui a pris encore plus de force. Des informations plus complètes ici.
15- « Hommage à Tabarly », un titre uniquement musical composé par Fab.
|
Le ponton 
